ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் ஈரானுடனான போர் குறித்தும், உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறைக்கான நிதியுதவி குறித்த சமீபத்திய செய்திகளையும் நாங்கள் காண்கிறோம், அவருடைய குடியேற்ற அமலாக்கக் கொள்கைகள் தொடர்பாக காங்கிரஸ் தடை செய்துள்ளது.
ஆயிஷா ரோஸ்கோ, தொகுப்பாளர்:
இப்போது எங்களுடன் NPR வெள்ளை மாளிகை நிருபர் டேனியல் குர்ட்ஸ்லெபென் இணைந்துள்ளார். காலை வணக்கம், டேனியல்.
டேனியல் கர்ட்ஸ்லெபன், பைலின்: ஏய், ஆயிஷா.
ராஸ்கோ: எனவே நாங்கள் ஈரானில் போரில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். வெள்ளிக்கிழமை, ஒரு சமூக ஊடக இடுகையில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஈரான் மீதான தாக்குதல்களை “நிறுத்துவது” பற்றி பரிசீலிப்பதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் கூறியது போல் அமெரிக்கா இந்த போரில் அதன் நோக்கங்களை அடைவதற்கு நெருக்கமாக உள்ளது என்று கூறினார். ஆனால் நேற்றிரவு அவர் ஈரான் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை திறக்கவில்லை என்றால் மேலும் தாக்குதல்களை அச்சுறுத்தினார். எனவே, இது மிகவும் கலவையான செய்தியாகத் தெரிகிறது.
கர்ட்ஸ்லெபன்: ஆம், முற்றிலும். மூடல் பற்றிய அந்த இடுகையில், டிரம்ப் தான் பின்பற்றும் அனைத்து இலக்குகளையும் பட்டியலிட்டார், ஈரானின் இராணுவ மற்றும் அணுசக்தி திறன்களை அழிப்பதில் அமெரிக்கா நெருக்கமாக உள்ளது, ஆனால் ஈரானிடமிருந்து பிராந்தியத்தை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதாகவும் கூறினார். இப்போது, இதுவே குழப்பமாக உள்ளது, ஏனெனில் இந்த போர் இல்லாமல், ஈரான் வளைகுடா அரபு நாடுகளை உதாரணமாக தாக்குவதற்கு எந்த காரணமும் இருக்காது. எனவே டிரம்ப் இவ்வாறு பதிவிட்டுள்ளார். பின்னர், நீங்கள் சொன்னது போல் நேற்று ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை 48 மணி நேரத்திற்குள் திறக்காவிட்டால் ஈரானிய மின் உற்பத்தி நிலையங்களை அமெரிக்கா தாக்கும் என்று மிரட்டல் விடுத்துள்ளனர். மேலும், இப்பகுதிக்கு அதிகமான அமெரிக்க கடற்படையினர் அனுப்பப்படுகின்றனர். டிரம்ப் காங்கிரஸிடம் தான் அங்கீகரிக்காத போருக்காக 200 பில்லியன் டாலர் கேட்டுள்ளார். எனவே அவர்கள் இருவரும் பொருட்களைக் கொல்லும் பையனாகத் தெரியவில்லை.
ராஸ்கோ: அதாவது, டிரம்ப் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையின் குழப்பமான செய்தி இந்த போரை இதுவரை வரையறுத்துள்ளது. இந்த குழப்பமான அறிக்கைகள் மற்றும் செயல்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
Kurtzleben: என்னைப் பொறுத்தவரை, இவை அனைத்திற்கும் எளிமையான அர்த்தம் என்னவென்றால், ஜனாதிபதிக்கு ஈரானில் அவரது சொந்த நோக்கங்கள் உள்ளன, ஆனால் இந்த யுத்தம் உள்நாட்டில் பிரபலமற்றது என்பதும் அவருக்குத் தெரியும், மேலும் எரிவாயு விலைகள் உயரும் போது அது பிரபலமடையும். ஒரு உதாரணம், இந்த வாரம் ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஈரான் மீதான தடைகளை நீக்கியபோது, சில நாடுகளுக்கு எண்ணெய் விநியோகத்தை எளிதாக்கும் இந்த குறுகிய கால இலக்கை அடைய யோசனை இருந்தது. ஆனால் அதே நேரத்தில், பொருளாதாரத் தடைகளின் நோக்கத்தை அடையாமல் அவர் போராடும் நாட்டிற்கு எதிரான தடைகளை நீக்கினார்.
ராஸ்கோ: எனவே போரின் தொடக்கத்தில், ஈரான் தலைமையுடன் பேச தயாராக இருப்பதாக அதிபர் டிரம்ப் கூறினார். ஆனால் வெள்ளிக்கிழமை இரவு, ஜனாதிபதி டிரம்ப் கடற்படை கால்பந்து அணிக்கு தளபதியின் கோப்பையை வழங்கினார். வீரர்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்த அவர், அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் பல ஈரானிய அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டது உட்பட பல விஷயங்களைப் பற்றி பேசினார்.
(காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிவின் ஒலிப்பதிவு)
ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்: நாங்கள் கடினமான காலங்களை கடந்து வருகிறோம். நாங்கள் அவர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம், பேசுவதற்கு யாரும் இல்லை. எங்களிடம் பேச யாரும் இல்லை, என்ன தெரியுமா? நாங்கள் அப்படித்தான் விரும்புகிறோம்.
ராஸ்கோ: எனவே அவர் ஒரு அதிகார வெற்றிடத்தை எதிர்பார்ப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் ஈரானில் போருக்கு அடுத்த நாளுக்கு ஜனாதிபதி உண்மையில் ஏதேனும் திட்டங்களைச் செய்தாரா?
கர்ட்ஸ்லெபன்: அவர் இல்லை. ஆரம்பத்திலிருந்தே, அவர் ஆட்சி மாற்றத்தை ஊக்குவிக்கும் போது, நோக்கங்கள் தெளிவாக இல்லை. மேலும் ஈரானியத் தலைவர் பேச வேண்டும் என்று அமெரிக்கா விரும்புவதாகவும், அங்கு யாரும் இல்லை என்பதில் மகிழ்ச்சியடைவதாகவும் நீங்கள் கூறிய மேற்கோளில் முரண்பாடு உள்ளது. அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் பல முக்கிய ஈரானிய பிரமுகர்களை கொன்றது பற்றி பேசுவதில் ட்ரம்ப் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறார் என்பதை அந்த மேற்கோள் வலியுறுத்துகிறது. ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் தலைமைத்துவத்தைப் பற்றி பேசும்போது, சமீப நாட்களில் டிரம்ப் யார் பொறுப்பு என்ற கேள்வியைப் பற்றி பேசாமல் ஒதுங்கிவிட்டார். ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பணியில் ஈடுபட விரும்புவதாக வாரங்களுக்கு முன்பு அவர் கூறியது நினைவிருக்கலாம். பின்னர் அவர் மோஜ்தபா கமேனியின் தேர்வில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அதெல்லாம் மறைந்து விட்டது போலும்.
ராஸ்கோ: உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறைக்கான நிதியுதவி தொடர்பாக காங்கிரஸில் நடந்த சண்டைக்கு இப்போது திரும்பினால், இந்தத் துறைக்கு கிட்டத்தட்ட ஐந்து வாரங்களாக நிதி வழங்கப்படவில்லை. விஷயங்கள் இப்போது எங்கே நிற்கின்றன?
Kurtzleben: சரி, கடந்த வாரம், DHS க்கு நிதியளிப்பதற்கான மசோதாவை முன்வைக்க செனட் ஐந்தாவது முறையாக தோல்வியடைந்தது, எனவே இரு கட்சிகளும் இப்போது என்ன செய்வது என்று பேச்சுவார்த்தை நடத்துகின்றன. ஆனால் அது என்ன என்பதற்கான நினைவூட்டல் – இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் மினியாபோலிஸில் ஃபெடரல் முகவர்களால் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஜனநாயகக் கட்சியினர் அமலாக்கத்தில் சில மாற்றங்களைச் செய்யாமல் DHS க்கு நிதியுதவியைத் தொடர மறுத்துவிட்டனர், எடுத்துக்காட்டாக, முகமூடி அணிவதைத் தடுப்பது. சரி, இன்னும் ஒருமித்த கருத்து இல்லை, மேலும் விமான நிலையங்களில் நீண்ட TSA கோடுகள் இருப்பதால் DHS பணிநிறுத்தம் பல அமெரிக்கர்களுக்கு மிகவும் தெரியும், ஏனெனில் சில ஊழியர்கள் அவர்கள் ஊதியம் பெறாததால் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். நேற்று, ஜனாதிபதி, குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க அதிகாரிகளை திங்கட்கிழமை முதல் விமான நிலையங்களுக்கு TSA முகவர்களுக்குப் பதிலாக அனுப்புவதாகக் கூறினார், இது சமூக ஊடகங்கள் மூலம் கொள்கைகளை உருவாக்கும் குழப்பத்திற்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. அதிபர் டிரம்ப் ஏதோ சொல்கிறார். எங்களுக்கு பல விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை, எனவே நாம் அனைவரும் காத்திருந்து என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறோம்.
ராஸ்கோ: இறுதியாக, முன்னாள் FBI இயக்குநர் ராபர்ட் முல்லர் தனது 81 வயதில் வெள்ளிக்கிழமை இரவு இறந்தார் என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும். அவர் ரஷ்யாவிற்கும் ஜனாதிபதி டிரம்பின் முதல் ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்திற்கும் இடையிலான உறவுகளின் விசாரணைக்கு பொறுப்பான சிறப்பு ஆலோசகராக இருந்தார். ஜனாதிபதி எவ்வாறு பதிலளித்தார்?
குர்ட்ஸ்லெபென்: கொடூரமாக, ஒரு வார்த்தையில் – அவர் சமூக ஊடகங்களில் எழுதினார், “ராபர்ட் முல்லர் இப்போது இறந்துவிட்டார். சரி, அவர் இறந்துவிட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். அவர் அப்பாவி மக்களை இனி காயப்படுத்த முடியாது.” டிரம்ப் அப்படி ஏதாவது பதிவிடும்போது, அவர் X அல்லது Y-ல் இருந்து திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறாரா என்ற விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது. ஆனால் அமெரிக்க அதிபர் நீண்டகால பொது ஊழியரின் கல்லறையில் நடனமாடுவது அசாதாரணமானது.
ராஸ்கோ: அது என்பிஆரின் டேனியல் குர்ட்ஸ்லெபென். இன்று எங்களுடன் பேசியதற்கு மிக்க நன்றி.
கர்ட்ஸ்லெபன்: நிச்சயமாக.
(குட்ஸின் “மெடிஸ்” ஒலிப்பதிவு)
பதிப்புரிமை © 2026 NPR. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. மேலும் தகவலுக்கு, www.npr.org இல் உள்ள எங்கள் வலைத்தள பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் அனுமதிகள் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.
NPR டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளின் துல்லியம் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை மாறுபடலாம். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உரையானது பிழைகளைச் சரிசெய்ய அல்லது ஆடியோவிற்கான புதுப்பிப்புகளைப் பொருத்த மாற்றியமைக்கப்படலாம். npr.org இல் உள்ள ஆடியோ அதன் அசல் ஒளிபரப்பு அல்லது வெளியீட்டிற்குப் பிறகு திருத்தப்படலாம். NPR இன் நிரலாக்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு ஆடியோ பதிவு ஆகும்.
