ஒரு நிபுணரின் கூற்றுப்படி, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித ஆரோக்கியத்தில் ஈரான் போரின் தாக்கம்

ஆயிஷா ரோஸ்கோ, தொகுப்பாளர்:

ஈரானில் போர் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு தொடங்கியதிலிருந்து, அழிவின் படங்கள் நம் திரைகளை நிரப்பியுள்ளன – தெஹ்ரானின் வானத்தில் கருப்பு புகை, வளைகுடாவில் எரிவாயு வயல்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள். டக் வீர் மோதல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பகத்தின் இயக்குநராக உள்ளார், மேலும் அவர் பிராந்தியத்தில் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் மற்றும் மனித ஆரோக்கியத்தின் மீதான போரின் விளைவுகளை ஆவணப்படுத்துகிறார். எங்களுடன் இருப்பதற்கு நன்றி.

டக் வீர்: என்னிடம் இருந்ததற்கு நன்றி.

ராஸ்கோ: எனவே கடந்த வாரம் எண்ணெய் உள்கட்டமைப்பை நேரடியாக குறிவைத்து விரோதங்கள் மற்றும் தாக்குதல்களில் ஒரு பெரிய அதிகரிப்பு ஏற்பட்டது. சுற்றுச்சூழலைப் பொறுத்தவரை உங்கள் கண்ணோட்டத்தில் இது எவ்வளவு பெரிய கவலையாக இருக்கிறது?

வீர்: பொதுவாக, எண்ணெய் வசதிகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மீதான இந்த தாக்குதல்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கு கேடு விளைவிக்கும் சில நிகழ்வுகளாகும். காற்றில் மாசு, மண்ணில் மாசு, பிறகு நீரிலும் மாசு ஏற்படுவதைக் காண்கிறோம்.

ராஸ்கோ: இந்தப் போரின் பெரும்பகுதி உலகில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரங்களில் ஒன்றில் அல்லது மிக அருகில் நடைபெறுகிறது. நியூயார்க் நகரத்தை விட தெஹ்ரானில் வசிப்பவர்கள் அதிகம். அதனால் அங்கு வாழும் மக்களுக்கு உடனடி மற்றும் நீண்ட கால பாதிப்புகள் என்னவாக இருக்கும்?

வீர்: ஆம். எனவே மோதலில் நாங்கள் கண்காணித்த மிகவும் கவலைக்குரிய சம்பவங்களில் இதுவும் ஒன்றாக இருக்கலாம். எனவே ஒரே இரவில், மார்ச் 7 மற்றும் 8 க்கு இடையில், இஸ்ரேல் தெஹ்ரானிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள நான்கு எண்ணெய் ஆலைகளைத் தாக்கியது, நீங்கள் சொல்வது போல், இவ்வளவு பெரிய மக்கள் தொகை உள்ளது – சுமார் 9 மில்லியன் மக்கள். தெஹ்ரான் மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலும் இரவில், வளிமண்டலம் மாசுபாட்டை நகரத்திற்குள் தள்ளுகிறது. மேலும் இது மோசமான காற்றின் தரத்திற்கு பெயர் பெற்ற நகரம். எனவே நாங்கள் ஒரே இரவில் இந்த தாக்குதல்களை நடத்தினோம், இதன் பொருள் என்னவென்றால், இந்த தீவிபத்தில் இருந்து அனைத்து வகையான விரும்பத்தகாத பொருட்களால் நகரம் நிரப்பப்பட்டது – கார்பன் மோனாக்சைடு, சல்பர் டை ஆக்சைடு, நைட்ரஜன் ஆக்சைடுகள், சூட் மற்றும் சுவடு உலோகங்கள். இந்த மாசு அனைத்தும் நகரத்திற்குள் நுழைந்து மில்லியன் கணக்கான மக்களை கடுமையான சுவாச ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது.

ராஸ்கோ: இது வெறும் குறுகிய காலமா அல்லது நீண்ட கால ஆபத்து உள்ளதா?

வீர்: எனவே இந்த மாசுபாடு நிறைய மண்ணில் முடிந்திருக்கலாம், சாத்தியமான தண்ணீரில். எனவே இது நாம் செய்ய வேண்டிய ஒன்று – மோதலுக்குப் பிந்தைய தெஹ்ரான் முழுவதும் மற்றும் நிலத்தடி நீர்நிலைகள் போன்ற முக்கியமான இடங்களில் இந்த மாசுபாட்டின் அளவிற்கு உண்மையில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

ராஸ்கோ: இந்த நச்சுகள் மண்ணில் சேரும்போது சுற்றுச்சூழலுக்கு என்ன அச்சுறுத்தல்? போரினால் ஏற்பட்ட சேதங்களை நாங்கள் கண்ட குறிப்பிட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் ஏதேனும் உள்ளதா?

வீர்: ஆம். அதாவது சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புக்கு இந்தப் பகுதி ஒரு சிறந்த உதாரணம். எனவே 80 களின் பிற்பகுதியில் ஈரான்-ஈராக் போரில், எண்ணெய் டேங்கர்கள் மற்றும் எண்ணெய் தளங்கள் மற்றும் பாரிய எண்ணெய் கசிவுகள் ஆகியவற்றின் மீது பாரிய இலக்குகளை நாம் காண்கிறோம். 1991 வளைகுடாப் போரில், குவைத்தில் இருந்து பின்வாங்கிய ஈராக் தோராயமாக 700 எண்ணெய் கிணறுகளுக்கு தீ வைத்தது, மேலும் இந்த தீ பல மாதங்கள் தொடர்ந்து எரிந்து, பாரிய அளவு மாசுபாட்டை உருவாக்கியது. அதனால் சேதம் என்ன, படம் என்ன என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், இந்த கதையை நாங்கள் முன்பே பார்த்தோம்.

ராஸ்கோ: இப்போது வளைகுடாவில் சிக்கியுள்ள அனைத்து கப்பல்களையும் காட்டும் வரைபடங்களை நிறைய பேர் பார்த்திருக்கிறார்கள், அவற்றில் பல எண்ணெய் டேங்கர்கள். இந்தப் போரினால் எண்ணெய் கசிவு ஏற்பட்டுள்ளதா?

வீர்: ஆம். அதாவது, இதுவரை சில கசிவுகளைப் பார்த்திருக்கிறோம். அதிர்ஷ்டவசமாக, இலக்கு வைக்கப்பட்ட கப்பல்களில் – சுமார் 20 கப்பல்கள் – அவற்றில் சில மட்டுமே எண்ணெய் டேங்கர்கள் மற்றும் அவற்றில் சில மட்டுமே ஏற்றப்பட்டன. சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு ஜோடி குறிவைக்கப்பட்ட பின்னர் பாஸ்ராவில் சில பெரிய தீ விபத்துகளைக் கண்டோம். ஆனால் ஈரானிய கடற்படை கப்பல்கள் மீது பல தாக்குதல்களை நாம் பார்த்திருக்கிறோம், அவை மூழ்கடிக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் கப்பல்களை மூழ்கடிக்கும்போது, ​​அவை மாசுபாட்டின் முக்கிய ஆதாரங்களாக மாறும்.

அடுத்து என்ன நடக்கும் மற்றும் பாரசீக வளைகுடாவில் கடற்படைப் போர் மற்றும் சண்டையின் அடிப்படையில் எங்கு அதிகரிப்பதைக் காண்கிறோம் என்பது குறித்து எங்களுக்கு பெரிய கவலைகள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். இது மிகவும் ஆழமற்றது. இது மிகவும் மூடப்பட்டுள்ளது. மாசு உண்மையில் எங்கும் செல்ல முடியாது. அங்கு உணர்திறன் வாய்ந்த சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் உள்ளன – பவளப்பாறைகள் மற்றும் கடற்பாசி படுக்கைகள் மற்றும் உணர்திறன் இனங்கள், மேலும் நிறைய உப்புநீக்கும் தாவரங்கள், அவை எண்ணெயை உறிஞ்சுவதற்கு சரியாக செயல்படாது.

ராஸ்கோ: ‘கிரகத்தின் வறண்ட பகுதிகளில் விரிகுடா பகுதி ஒன்று என்பதால், மக்கள் உப்புநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்ணீரையே நம்பியுள்ளனர். தாவரங்களை குறிவைத்தால் என்ன நடக்கும்? முன்பு நடந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

வீர்: ஆம். எனவே இப்பகுதியில் சுமார் நூறு மில்லியன் மக்கள் உப்புநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்ணீரை நம்பியிருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால், தற்போது, ​​எந்தக் கட்சியும் பெரிய அளவில் தொடர விரும்பாத விஷயமாகத் தெரிகிறது. தாவரங்களை இலக்காகக் கொண்ட இந்த முடிவைப் பார்த்தால், ஆம், பாரசீக வளைகுடாவைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்களுக்கு அது பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.

ராஸ்கோ: பெரிய படம், இந்த மோதல் நாடுகளை புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தியில் அதிக முதலீடு செய்ய ஊக்குவிக்கும் சாத்தியம் உள்ளதா? சில நாடுகள், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவைச் சார்ந்திருக்காமல் இருக்க, எங்களுக்கு இன்னும் மாற்று ஆற்றல் தேவை என்று கூறுவதை நீங்கள் பார்க்கலாம்?

வேர்: இந்த நிகழ்வுகள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் அமைதியின்மைக்கு முன்னால் புதைபடிவ எரிபொருள்கள் பாதுகாப்பையும் நெகிழ்ச்சியையும் கொண்டு வருவதில்லை என்பதை பல நாடுகள், குறிப்பாக ஐரோப்பாவில் நன்கு உணர்ந்து கொண்ட ஒரு பாடம் என்று நினைக்கிறேன். பொதுவாக, இதுபோன்ற சூழ்நிலைகள் இருக்கும்போது, ​​​​நாடுகள் அவசரகால அடிப்படையில் நிலக்கரி போன்ற பிற எரிபொருட்களுக்கு மாறி, அவர்கள் அணுகக்கூடிய விஷயங்களுக்குத் திரும்புவதைக் காண்கிறோம். ஆனால் காலப்போக்கில், நிச்சயமாக உக்ரைனுக்குப் பின்னால், டிகார்பனைசேஷன் முறைகளை ஊக்குவிக்கும் தேசிய மற்றும் பிராந்திய எரிசக்தி கொள்கைகளில் மாற்றத்தைக் கண்டோம். வளைகுடாவில் நாம் இப்போது பார்ப்பது அதை தீவிரமாக்கும் மற்றும் துரிதப்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

ராஸ்கோ: டக் வீர் மோதல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பகத்தின் இயக்குநராக உள்ளார். எங்களுடன் இருப்பதற்கு மிக்க நன்றி.

வீர்: என்னை வைத்திருந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

பதிப்புரிமை © 2026 NPR. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. மேலும் தகவலுக்கு, www.npr.org இல் உள்ள எங்கள் வலைத்தள பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் அனுமதிகள் பக்கத்தைப் பார்வையிடவும்.

NPR டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளின் துல்லியம் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை மாறுபடலாம். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உரையானது பிழைகளைச் சரிசெய்ய அல்லது ஆடியோவிற்கான புதுப்பிப்புகளைப் பொருத்த மாற்றியமைக்கப்படலாம். npr.org இல் உள்ள ஆடியோ அதன் அசல் ஒளிபரப்பு அல்லது வெளியீட்டிற்குப் பிறகு திருத்தப்படலாம். NPR இன் நிரலாக்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பதிவு ஆடியோ பதிவு ஆகும்.