சூசன்னா ஜார்ஜ்
ஈரானில் போர் அதன் நான்காவது வாரத்தில் நுழைகிறது மற்றும் அமெரிக்க பிரச்சாரங்கள் உலகளாவிய ஆற்றல் ஓட்டங்களில் அதிக கவனம் செலுத்துவதால், டெஹ்ரான் அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேல் தொடங்கியுள்ள போரில் இருந்து ஒரு இராஜதந்திர வளைவை அடையாளம் காணும் முயற்சிகளை நிராகரிக்கிறது என்று பிராந்திய அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.
அதற்கு பதிலாக, தெஹ்ரான் அதன் அண்டை நாடுகளின் மீதான தாக்குதல்களை அதிகரித்து வருகிறது, டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் அதைக் கையாள்வதை விட வேகமாக உலகளாவிய பொருளாதார வலியை ஏற்படுத்த முடியும் என்று பந்தயம் கட்டுகிறது, ஈரானிய தூதர்களின் கூற்றுப்படி, ஈரானிய தூதரகத்தின் இரண்டு ஐரோப்பிய தூதர்கள் மற்றும் ஒரு மூத்த அரபு அதிகாரி, முக்கிய விவரங்களை ஊடகங்களுக்கு தெரிவிக்க அதிகாரம் இல்லாததால், பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினார்.
சரணடைவதற்கான ஈரானின் தயக்கம், ஹார்முஸ் ஜலசந்தியின் மீதான அதன் அதிகாரத்தில் உள்ளது, இதன் மூலம் உலகின் ஐந்தில் ஒரு பங்கு எரிபொருள் சரக்கு போக்குவரத்தில் உள்ளது, இது தெஹ்ரான் பெரும்பாலும் மூடப்பட்டது, எரிசக்தி சந்தைகளை கொந்தளிப்பிற்குள் அனுப்புகிறது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சனிக்கிழமை ஈரானுக்கு முக்கியமான நீர்வழிப்பாதையை மீண்டும் திறக்க 48 மணிநேர காலக்கெடுவை வழங்கினார், மேலும் தெஹ்ரான் இணங்கவில்லை என்றால் நாட்டின் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை “அழிக்கப்போவதாக” அச்சுறுத்தினார்.
ஈரானிய இராஜதந்திரியின் கூற்றுப்படி, ஜலசந்தியை ஓரளவு மூடுவதன் மூலம், “இந்த ஆக்கிரமிப்பை ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக மாற்ற” ஈரான் விரும்புகிறது. “வரலாற்றில் மிகப்பெரிய இராணுவ வல்லரசுக்கு எதிராக நாங்கள் தனியாக இருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
அரபு அதிகாரிகள் மற்றும் ஐரோப்பிய தூதர்கள் ஈரானின் தலைவர்கள் ஜலசந்தியைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனையும், அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலிய தாக்குதலைத் தாங்கும் திறனையும் குறுகிய கால வெற்றியாகக் கருதுகின்றனர். ஆனால், போர் தீவிரமடைந்து வருவதால், ஈரானின் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பை அச்சுறுத்தும் வகையில், நாட்டின் தலைமையும் நீண்ட காலத்திற்கு மீண்டு வருவதற்கான அதன் திறனைப் பற்றி அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது, என்றார்.
பாரசீக வளைகுடாவை தளமாகக் கொண்ட ஐரோப்பிய தூதர்களில் ஒருவர், “ஆட்சி இருக்கும் வரை, அவர்கள் பிராந்தியத்தை பயமுறுத்தலாம், சர்வதேச சந்தைகளை எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு விலையில் பயமுறுத்தலாம். ஆம், அது அவர்களுக்கு வெற்றி.” “அவர்கள் தொடர்பு கொள்ள எந்த அழுத்தத்தையும் உணரவில்லை.”
இதுவரை, இராஜதந்திரியின் மதிப்பீட்டின்படி, அமெரிக்காவிற்கும் அதன் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுக்கும் ஏற்பட்ட மோதலின் பொருளாதார தாக்கம் “மிதமானதாக” இருந்தது, பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அமெரிக்க தரப்பில் அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும் தீவிர நிலையை எட்டவில்லை. இருப்பினும், எரிசக்தி விலைகள் அதிகரித்து வருவது வாஷிங்டனில் கவலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
டிரம்ப் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறக்க 48 மணி நேர காலக்கெடுவை வழங்குவதற்கு முன்பு, பென்டகன் முக்கிய சோக்பாயின்ட்டைச் சுற்றி நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்தியது, வான்வழித் தாக்குதல்களை அதிகரித்தது மற்றும் கூடுதல் போர் ஹெலிகாப்டர்களை அப்பகுதிக்கு அனுப்பியது. அமெரிக்க போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் டேங்கர்கள் கடந்து செல்லும் வகையில் ஜலசந்தியை வலுக்கட்டாயமாக திறக்க ஈரானிய நிலைகளை அழிக்க வேண்டியது அவசியம்.
கருவூலத் திணைக்களம் வெள்ளியன்று ஏற்கனவே கப்பல்களில் ஏற்றப்பட்ட ஈரானிய கச்சா எண்ணெய் மீதான தடைகளை நீக்குவதன் மூலம் எரிசக்தி சந்தைகளை எளிதாக்க முயற்சித்தது.
அரேபிய அதிகாரிகள் மற்றும் ஐரோப்பிய இராஜதந்திரிகளின் கூற்றுப்படி, கத்தார் மற்றும் ஓமானி அதிகாரிகள் கடந்த வாரம் ஈரானுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினர், ஏனெனில், அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய இராணுவப் படைகள் ஈரானிய அரசாங்கத்தை விரைவில் கவிழ்க்க முடியாது என்று அவர்கள் மதிப்பிட்டனர். அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் முதலில் தாக்குதலை நிறுத்தினால் மட்டுமே ஈடுபடுவோம் என்று ஈரான் பதிலளித்தது.
‘முன்கூட்டிய போர் நிறுத்தம் இல்லை’
கடந்த ஆண்டு இஸ்ரேலுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதலைக் குறிப்பிட்டு ஈரானிய தூதர் கூறுகையில், ஈரானிய அணுசக்தி தளங்களை அமெரிக்கா தாக்கிய 12 நாள் போர் போன்ற முன்கூட்டிய போர் நிறுத்தத்திற்கு ஈரான் தயாராக இல்லை.
போர் தொடர்பான சேதங்களுக்கு பண இழப்பீடு உட்பட பல “ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத” உத்தரவாதங்களை வாஷிங்டன் ஒப்புக் கொள்ளாத வரை, இந்த முறை அமெரிக்க நலன்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்களை நிறுத்த ஈரான் தயாராக இருக்காது என்று அவர் கூறினார்.
போர் மேலும் தீவிரமடைவதற்கு முன்பு அதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு இராஜதந்திரி டிரம்ப்பிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார். “அமெரிக்கா ஒரு புதைகுழிக்குள் வருவதற்கான ஆரம்பம் இது,” என்று அவர் கூறினார். “வேறு வளைவில் இல்லை.”
பென்டகனின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரான் முழுவதும் 15,000 இலக்குகளை தாக்கியுள்ளன. இந்தத் தாக்குதல்கள் இராணுவ உள்கட்டமைப்பு, முனிசிபல் கட்டிடங்கள் மற்றும் மூத்த தலைமைப் பதவிகளை அழித்துவிட்டன. ஈரானின் சுகாதார அமைச்சகம் மோதலில் 1,200 க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, இதில் 160 க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர், பெரும்பாலும் குழந்தைகள் ஒரு பள்ளி மீதான தாக்குதல் உட்பட.
கடந்த ஒரு வாரத்திற்குள் மட்டும், நான்கு மூத்த ஈரானிய அதிகாரிகள் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்டனர், இதில் ஈரானின் உச்ச தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் செயலாளர் அலி லரிஜானி மற்றும் இஸ்லாமிய புரட்சிகர காவலர் படையின் செய்தி தொடர்பாளர் அலி முகமது நைனி ஆகியோர் அடங்குவர்.
உள்ளூர் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, பிராந்திய எரிசக்தி உள்கட்டமைப்பு மீதான தாக்குதல்களை உள்ளடக்கியதாக மோதல் விரிவடைந்துள்ளது, ஈரான் சவுத் பார்ஸ் எரிவாயு வயலில் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து கத்தார், சவுதி அரேபியா மற்றும் குவைத் மீது தாக்குதல்களை நடத்தியதன் மூலம் கத்தாரின் இயற்கை எரிவாயு வசதிக்கு பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது.
“நாங்கள் இன்னும் தீவிரமடையும் பாதையில் இருக்கிறோம்,” என்று ஈரானில் கவனம் செலுத்தும் வெளியுறவுத்துறை அதிகாரியாக பணியாற்றிய வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழுவான மத்திய கிழக்கு நிறுவனத்தில் ஒரு சக ஆலன் ஐயர் கூறினார். நாட்டின் தலைவர்கள் நினைக்கிறார்கள், போதுமான பொருளாதார வலியுடன், டிரம்பை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம் என்று அவர் கூறினார். “ஈரான் இன்னும் அதன் கருத்தை தெளிவுபடுத்தவில்லை; அவர்கள் இன்னும் செலவுகளை உயர்த்த முயற்சிக்கின்றனர்.”
‘புத்தாண்டு ஈரானின் எதிரிகளுக்கு பெரிய அடி கொடுக்கும் ஆண்டாக இருக்கும். [Iran] ‘இந்தப் புயல்களில் இருந்து நாம் முன்பை விட பெருமையாகவும் வலிமையாகவும் வெளிப்படுவோம்.’
முகமது பாகர் கலிபாஃப், ஈரான் பாராளுமன்ற சபாநாயகர்
ஈரானின் மூத்த அதிகாரிகளின் தொடர்ச்சியான படுகொலைகளும் தெஹ்ரானை பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து ஊக்கப்படுத்தியதாகத் தோன்றுகிறது என்று முன்னர் ஈரானில் இருந்த ஐரோப்பிய அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார். லரிஜானியின் கொலை, குறிப்பாக, மேற்கத்திய நாடுகளுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான தனிப்பட்ட தகுதியுடையவர் என்பதால், உரையாடலுக்கான வாய்ப்புகளை சேதப்படுத்தியதாக அந்த அதிகாரி கூறினார்.
லரிஜானி பல ஆண்டுகளாக ஐரோப்பா வழியாக அமெரிக்காவுடன் ஒரு பின்-சேனலைப் பராமரித்து வந்தார், அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் பேசுவதற்கு மாஸ்கோ வழியாக அவர் வழிகளை ஆராய்ந்து வருவதாக அறிக்கைகள் உள்ளன என்று அந்த அதிகாரி கூறினார்.
இந்த கொலைகள் “குறிப்பிட்ட நபர்களை தோற்கடிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பின் அழுத்த சோதனை” என்று அந்த அதிகாரி கூறினார். குறுகிய காலத்தில், இந்த கொலைகள் ஈரானின் ஆளும் வர்க்கத்திற்கு கவலையளிக்கும் விஷயமாக இருக்கலாம் என்றார். “நீண்ட காலத்திற்கு, இது எதிர்ப்பை அதிகரிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
பாரசீக புத்தாண்டான நவ்ரூஸைக் குறிக்கும் வகையில் வெள்ளிக்கிழமை ஈரானிய தலைவர்களின் தகவல்தொடர்புகளின் மையத்தில் எதிர்ப்புச் செய்திகள் இருந்தன. அவர் மோதலில் அன்புக்குரியவர்களை இழந்தவர்களுக்கு ஆதரவை வழங்கினார், ஆனால் ஈரானின் எதிரிகள் தோற்கடிக்கப்படுவார்கள் என்றும் உறுதியளித்தார்.
ஈரான் முன்பை விட வலுவாக வெளிப்படும்
விடுமுறைக்கு முன்னதாக, ஈரானிய அரசு ஊடகம் மூன்று மரணதண்டனைகளை அறிவித்தது, அவற்றில் சில ஜனவரியில் இராணுவ சக்தியின் அச்சுறுத்தல்களுடன் நூற்றுக்கணக்கான நபர்களின் மரணதண்டனையை நிறுத்துவதாக டிரம்ப் கூறியதிலிருந்து முதல் முறையாக அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டது. உரிமைக் குழுக்கள் நீதித்துறை செயல்முறை மற்றும் மரணதண்டனையை கண்டித்தன.
மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர்களில், நாட்டின் தேசிய மல்யுத்த அணியின் உறுப்பினரான 19 வயதான சலே முகமதியும் அடங்குவார், அவர் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் போராட்டங்களின் போது பொலிஸாரைத் தாக்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் கொன்ற பாரிய வன்முறையில் ஈரானுக்கு பதிலளிக்கத் தூண்டியது.
ஈரான் நாடாளுமன்றத்தின் சபாநாயகர் முகமது பாகர் கலிபாஃப், “புத்தாண்டு ஈரானின் எதிரிகளுக்கு பலத்த அடியை கொடுக்கும் ஆண்டாக இருக்கும்” என்றார். “இந்தப் புயல்களிலிருந்து நாடு முன்னெப்போதையும் விட பெருமையாகவும் வலிமையாகவும் வெளிப்படும்” என்று அவர் உறுதியளித்தார்.
ஈரானின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள உச்ச தலைவர் மொஜ்தபா கமேனி வெள்ளிக்கிழமை எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார். அமெரிக்க உளவுத்துறை மதிப்பீடுகளின்படி, போர் தொடங்கியதில் இருந்து அவர் பொது வெளியில் காணப்படவில்லை, மேலும் அவரது தந்தை கொல்லப்பட்ட தாக்குதலில் அவர் படுகாயமடைந்ததாக நம்பப்படுகிறது.
முன்னாள் அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரியான Reul Mark Gerech, இப்போது ஜனநாயகத்தின் பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையின் மூத்த சக, ஈரான் மீதான அதன் கடுமையான நிலைப்பாட்டிற்கு பெயர் பெற்ற வாஷிங்டன் சிந்தனைக் குழு, பொதுமக்களின் எதிர்ப்பையும் மீறி, ஈரானின் தலைமை நீண்ட கால யுத்த செலவுகள் குறித்து ஆழ்ந்த கவலையுடன் போராடுகிறது என்று கூறினார்.
“அவர்கள் எப்பொழுதும் உள் அரசியலைப் பற்றியே சிந்திக்கிறார்கள், அவர்களுக்கு தெரியும்… அவர்களின் அவமானத்தை, நாகரீகமாகச் சொல்வதானால்,” என்று அவர் கூறினார், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஈரானிய ஆட்சியால் தூண்டப்பட்ட அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களைக் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு நீண்டகால மோதல் ஈரானின் நலன்களுக்கு குறுகிய காலத்தில் சேவை செய்யலாம், ஆனால் அது இறுதியில் எதிர்மறையாக இருக்கும்.
“இறுதியில், ஒரு நீடித்த போரில், ஈரானில் உண்மையில் எதுவும் செயல்படப் போவதில்லை,” என்று அவர் கூறினார். ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்ட பாரிய சேதம் ஈரானின் அரசாங்கத்தை தற்போதுள்ள குறைகளை நிவர்த்தி செய்யும் திறனைக் குறைக்கும் மற்றும் மக்கள் அமைதியின்மையின் புதிய அலைகளைத் தூண்டும் என்று Gerecht கூறினார்.
அவர் கூறினார், “அவர்களுக்கு மிக முக்கியமான தருணங்கள் சண்டையின் போது அவர்கள் அடியை எதிர்க்கும் போது அல்ல, ஆனால் அடி நிற்கும் போது.”
வாஷிங்டன் போஸ்ட்
எங்கள் வெளிநாட்டவரிடமிருந்து நேரடியாக ஒரு குறிப்பைப் பெறுங்கள் செய்தியாளர்கள் உலகம் முழுவதும் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்குவது. எங்களின் வாராந்திர What’s in World செய்திமடலுக்குப் பதிவு செய்யவும்.
