ஜனாதிபதி மிகுவல் டயஸ்-கனெல் கியூபக் கொடியின் முன் நின்று 2021 இல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவராக ரவுல் காஸ்ட்ரோவை மாற்றியபோது, ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக கியூபாவின் அரசாங்கம் காஸ்ட்ரோ குடும்பத்திற்கு வெளியே ஒருவரால் வழிநடத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும்.
ஆனால் ஒரு கட்சி, சர்வாதிகார அரசில், தலைமையின் வரலாற்று மாற்றம் தற்காலிக மாற்றத்தை விட ஒப்பனை மாற்றமாக இருந்தது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் இந்த வாரம் தீவில் அமெரிக்காவால் திணிக்கப்பட்ட அரசியல் மாற்றத்தின் யோசனையுடன் பகிரங்கமாக விளையாடியதால், கியூபாவின் அதிகார அமைப்பு முக்கியமானது.
திரு. டிரம்ப் மார்ச் 16 அன்று, “கியூபாவைக் கைப்பற்றும் பெருமை எனக்குக் கிடைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.” “அவர்கள் புதிய நபர்களை பொறுப்பில் வைக்க வேண்டும்,” என்று மாநில செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ அடுத்த நாள் விளக்கினார்.
இதை ஏன் எழுதினோம்
இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிசுலாவின் அதிபரை கைப்பற்றி பதவி நீக்கம் செய்ய அமெரிக்க இராணுவத் தலையீட்டிற்கு உத்தரவிட்டதையடுத்து, டிரம்ப் நிர்வாகம் தைரியமாகத் தெரிகிறது. ஆனால் “கியூபாவை ஆக்கிரமிப்பது” – ஜனாதிபதி டிரம்ப் கூறியது போல் – எளிமையானதாகவோ அல்லது எளிதாகவோ இருக்காது.
வெனிசுலாவில் அதிகாரத்தில் இருந்து மற்றொரு சர்வாதிகார இடதுசாரித் தலைவரான நிக்கோலஸ் மதுரோவை வெளியேற்ற ஜனவரி மாதம் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கை வெற்றிகரமாக நடந்ததைத் தொடர்ந்து, திரு டிரம்பின் நிர்வாகம் தைரியமாகத் தெரிகிறது. ஆனால், ஒரு தலைவரை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்றிவிட்டு, வாஷிங்டனின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ற ஒருவரை அவருக்குப் பதிலாக நியமிக்கும் மாதிரி ஹவானாவில் அவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்காது என்று கியூபா நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். கியூபாவின் பெரும்பாலான அரசியல் எதிரிகள் சிறையில் உள்ளனர் அல்லது நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர், மேலும் ரவுல் காஸ்ட்ரோ உட்பட கடும்போக்குவாதிகள் திரைக்குப் பின்னால் இருந்தும் இன்னும் முடிவுகளை எடுக்கின்றனர்.
2001 முதல் 2004 வரை கியூபாவிற்கான பிரிட்டிஷ் தூதராக இருந்த பால் ஹேர் கூறுகிறார், “கியூபாவில் யாரும் விரும்பாததும், யாரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதும் ஒரு ‘அமெரிக்கன் கையகப்படுத்தல்’ ஆகும். “இது வெறும் கற்பனை ராஜதந்திரம் மற்றும் கற்பனை உத்தி.”
டிரம்ப் நிர்வாகம் “பெரிய படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்” என்று அவர் கூறுகிறார்.
காஸ்ட்ரோ இன்னும் பொறுப்பில் இருக்கிறார்
கியூபாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தீவில் உள்ள ஒரே சட்டபூர்வமான அரசியல் கட்சியாகும். இது உள்ளூர் முதல் தேசிய அலுவலகங்கள் வரை அரசாங்கத்தின் அனைத்து கூறுகளையும் கட்டுப்படுத்துகிறது. கியூபாவின் ஜனாதிபதி நாட்டின் தலைவராக பணியாற்றுகிறார், ஆனால் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளரே மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராகக் கருதப்படுகிறார். திரு டயஸ்-கனெல் கட்சியின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 2018 இல் ஜனாதிபதியானார்.
ஆனால் இந்த புலப்படும் தலைமைப் பதவிகளை ஒப்படைத்த பிறகும், 1959 இல் தனது சகோதரர் பிடலுடன் கியூபா புரட்சியைத் தொடங்கிய ரவுல் காஸ்ட்ரோ இன்னும் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவராகக் கருதப்படுகிறார். அவர்களின் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இராணுவம் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் மீது கணிசமான செல்வாக்குடன் பல்வேறு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பதவிகளை வகிக்கின்றனர்.
கியூபா “மிகவும் ஒழுக்கமான அரசாங்கம். திரு மதுரோ கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு வெனிசுலா அரசாங்கத்தின் கூறுகளுடன் அமெரிக்கா கொண்டிருந்த பல்வேறு தொடர்புகள் உங்களிடம் இல்லை” என்று லண்டன் சிந்தனைக் குழுவான சாத்தம் ஹவுஸில் லத்தீன் அமெரிக்காவின் மூத்த கூட்டாளியான கிறிஸ்டோபர் சபாடினி கூறுகிறார். “கியூபாவின் அமைப்பு மிகவும் செங்குத்தாக உள்ளது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “கியூபாவில் ஆட்சி மாற்றம் சாத்தியமற்றது மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது.”
ஜனாதிபதி ஜான் எஃப். கென்னடி 1962 இல் கியூபா மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதித்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்ம்ஸ்-பர்டன் சட்டத்தின் கீழ் தடை விரிவாக்கப்பட்டது, இது கியூபாவில் ஆட்சி மாற்றத்தை அமெரிக்கக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாக மாற்றியது. தீவில் உள்ள மக்கள் எழுந்து கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியைக் கவிழ்ப்பார்கள் என்று இது மிகவும் விரக்தியை உருவாக்கும் என்று சிலர் நம்பினர்.
ஆனால் கியூபா அரசாங்கம் தீவில் உள்ள சிரமங்களை விளக்க அமெரிக்காவின் தடையை வெற்றிகரமாக நாடியுள்ளது. ஹவானா முழுவதும் தெருக்களில் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு விளம்பரப் பலகைகளும், அமெரிக்காவைக் கண்டிக்கும் அரசியல் சுவரோவியங்களும் உள்ளன. மேலும், பல ஆண்டுகளாக, சோவியத் யூனியனில் இருந்து, பின்னர், வெனிசுலா, ரஷ்யா மற்றும் சீனா வரை கம்யூனிச ஆட்சிகளை வலுப்படுத்த பரோபகாரர்கள் காலடி எடுத்து வைத்துள்ளனர்.
சமீபத்திய அமெரிக்க எண்ணெய் முற்றுகை கியூபா குடிமக்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை அதிகரித்துள்ளது. நாடளாவிய மின்தடை காரணமாக உணவு, போக்குவரத்து மற்றும் மருத்துவ வசதிகளுக்கான அணுகல் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மனிதாபிமான நெருக்கடி கியூபா அரசாங்கத்தை அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பலவீனமான நிலைக்கு தள்ளியுள்ளது. திரு டயஸ்-கேனல் மார்ச் 13 அன்று முதல் முறையாக அமெரிக்கர்களுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறுவதை ஒப்புக்கொண்டார்.
60 வயதான செர்ஜியோ அல்மாகுர் கூறுகையில், “இருட்டடிப்பு தாங்க முடியாதது” என்று ஹவானாவில் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தவர். “எப்போதும் வெளிப்புற காரணிகள் எங்களை முன்னோக்கி நகர்த்துவதைத் தடுக்கின்றன,” என்று அவர் அமெரிக்கத் தடைகள் பற்றி கூறுகிறார். “ஆனால், பல வருட அழுத்தத்திற்குப் பிறகு, [Cuba’s] அரசாங்கம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
COVID-19 தொற்றுநோய் சுற்றுலாத் துறையை அழித்ததில் இருந்து 2 மில்லியன் கியூபர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர் மற்றும் தீவின் ஒட்டுமொத்த பொருளாதாரத்தை தாக்கியுள்ளனர். இடம்பெயர முடிவு செய்தவர்களில் பலர் இளைஞர்கள். கியூபாவில் எஞ்சியிருக்கும் மக்கள்தொகை அமெரிக்காவின் மிகப் பழமையானது.
திரு. சபாடினி, கியூபா அரசாங்கம் “சுய உயிர்வாழ்வில் ஆர்வமாக உள்ளது. அவர்கள் முற்றிலும் சோர்வடைந்த மக்களுக்கு இடமளிக்க மாட்டார்கள்” என்கிறார்.
எதிர்காலத்தில் மாற்றங்கள்
இருப்பினும், வல்லுநர்கள் தற்போதைய பொருளாதார மாதிரியில் மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பைக் காண்கிறார்கள். மேலும் கியூபா அரசாங்கத்திற்குள் சில பொருளாதார சீர்திருத்தவாதிகள் இருக்க வாய்ப்புள்ளது என்கிறார் பாஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளை கற்பிக்கும் திரு. ஹேர்.
அவர்களில் ரவுல் காஸ்ட்ரோவைக் குறிப்பிடலாம்: சரியாக 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 2014 இல் தொடங்கிய கியூபா-அமெரிக்க உறவுகளில் ஏற்பட்ட கரைப்பைக் கொண்டாட அப்போதைய அதிபர் பராக் ஒபாமா கியூபாவுக்குச் சென்றார். இரு நாடுகளும் முழு இராஜதந்திர உறவுகளை மீட்டெடுத்தன, பயணக் கட்டுப்பாடுகள் தளர்த்தப்பட்டன, அமெரிக்கா அதன் வணிக ஸ்பான்சர்கள் பட்டியலிலிருந்து கியூபாவை நீக்கியது.
திரு. ரூபியோ, கியூபாவுடனான திரு. ஒபாமாவின் இயல்புநிலைக் கொள்கையின் முக்கிய விமர்சகர் ஆவார், மேலும் 2017 இல் திரு. டிரம்ப் முதன்முதலில் பதவிக்கு வந்தபோது சீர்திருத்தங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. தீவின் பொருளாதார நிலை இடைக்காலத்தில் மோசமடைந்தது, 2021 இல் நாணயச் சீர்திருத்தம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகள் தொடர்பாக பரவலான மக்கள் எதிர்ப்புகள் எழுந்தன.
கியூபா மார்ச் 12 அன்று 51 அரசியல் கைதிகளை விடுதலை செய்வதாக அறிவித்தது, இது வத்திக்கானால் வசதி செய்யப்பட்டது. திரு. டயஸ்-கேனெல் கியூபா புலம்பெயர்ந்தோருக்கான “வாய்ப்புகளை” உறுதியளித்தார், வெளிநாட்டில் உள்ள கியூபர்களை தீவில் உள்ள தனியார் வணிகங்களில் முதலீடு செய்ய அல்லது அரசு நிறுவனங்களுடன் பங்குதாரராக கூட அழைத்தார்.
திரு. ரூபியோவின் குழு, கியூப அரசாங்கத்திற்குள் மற்றொரு சாத்தியமான பொருளாதார சீர்திருத்தவாதியையும் சந்தித்துள்ளது. அவர் திரு. காஸ்ட்ரோவின் பேரன், கர்னல் ரவுல் கில்லர்மோ ரோட்ரிக்ஸ் காஸ்ட்ரோ, அவருடைய தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்காகவும் பணியாற்றுகிறார்.
“நீங்கள் ரால் காஸ்ட்ரோவிடம் செல்ல விரும்பினால், இந்த புதிய தலைமுறையின் பேரன்கள், பேரன்கள், ஏன் செல்லக்கூடாது” என்று மியாமி பல்கலைக்கழகத்தின் கியூபா நிபுணர் மைக்கேல் புஸ்டமண்டே கூறுகிறார். “பார்ட்டி பாய்” என்று அழைக்கப்படும் இளம் காஸ்ட்ரோவை, “வேறு பொருளாதார மாதிரியின் கீழ் நீங்கள் சிறந்த எதிர்காலத்தைப் பெறுவீர்கள்” என்று அமெரிக்காவால் நம்ப வைக்க முடியும்.
திரு. ரூபியோ வளர்ந்து அரசியல் பதவிகளில் ஏறிய அமெரிக்காவிற்கு அரசியல் ரீதியாக பலம் வாய்ந்த கியூபா குடியேறியவர்கள் பலருக்கு, ஜனநாயக மாற்றமின்றி கியூபாவில் பொருளாதார மாற்றம் ஏற்படுவது கற்பனை செய்ய முடியாதது. ஆனால் கியூபாவில் படிப்படியான மாற்றத்தை எதிர்பார்க்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் திரு ரூபியோ உணர்த்தியுள்ளார்.
“நியாயமான மற்றும் சுதந்திரமான தேர்தல்களை நடத்துவது நன்றாக இருக்கும், ஆனால் … 1902 முதல், கியூபாவில் 13 ஆண்டுகள் மட்டுமே ஜனநாயகம் செயல்படும்” என்று திரு. ஹேர் கூறுகிறார். அங்கு பாராசூட் மூலம் ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது.
ரூடி கப்ரேரா ஹவானாவில் இருந்து அறிக்கை அளித்தார்.
