முகஸ்துதியில் கடுமையான பேச்சை மூடிக்கொண்டு, ஜப்பானிய பிரதமர் தகாய்ச்சி சானே வியாழனன்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்புடன் ஒரு உயர்-பங்கு உச்சிமாநாட்டை நேர்த்தியாக முடித்தார், ஈரான் போரின் கொந்தளிப்பிற்கு மத்தியில் ஆசியாவில் அமெரிக்காவின் மிக முக்கியமான கூட்டணியை உறுதிப்படுத்தினார்.
திருமதி டக்காச்சி, நீல நிற உடை மற்றும் முத்துக்களை அணிந்து, அவரது சிலை, மறைந்த பிரிட்டிஷ் பெண் அரசியல்வாதி மார்கரெட் தாட்சர், மத்திய கிழக்கு மோதல் “உலகளாவிய பொருளாதாரத்திற்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தப் போகிறது” என்று திரு டிரம்பிற்கு கடுமையான எச்சரிக்கை விடுத்தார்.
ஆயினும்கூட, அவர் கூறினார், “உலகளவில் அமைதியை அடைய முடியும் டொனால்ட் உங்களால் மட்டுமே என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.” திரு. டிரம்ப் அகன்ற புன்னகையுடன்.
இதை ஏன் எழுதினோம்
டோக்கியோ இந்தோ-பசிபிக் பகுதியில் தனது நலன்களைப் பாதுகாக்க அமெரிக்காவைச் சார்ந்துள்ளது – அதற்கு B திட்டம் எதுவும் இல்லை. ஜப்பானின் பிரதமர் இந்த வாரம் வாஷிங்டனில் ஒரு உயர்மட்டக் கூட்டத்தை திறமையாக நடத்தினாலும், நீண்டகால அமெரிக்க கூட்டாண்மையின் நம்பகத்தன்மை குறித்து கவலைகள் உள்ளன.
ஆயினும்கூட, வெள்ளை மாளிகையின் அன்பான சந்திப்பின் மேற்பரப்பிற்கு அடியில், ஆசியாவிற்கான அமெரிக்காவின் மூலோபாய உறுதிப்பாட்டின் வலிமை குறித்து டோக்கியோவில் அமைதியின்மை அதிகரித்து வருகிறது – இந்தோ-பசிபிக்கில் இருந்து மத்திய கிழக்கிற்கு அமெரிக்க இராணுவச் சொத்துக்கள் சமீபத்தில் மாற்றப்பட்டதன் மூலம் இது ஆழமானது.
அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பல்கள், மரைன் கார்ப்ஸ் பிரிவுகள் மற்றும் வான் பாதுகாப்பு கருவிகள் ஈரான் மீதான போருக்கு ஆதரவாக நகர்ந்து அல்லது நகர்ந்து வருவதாக கூறப்படுகிறது. இதுவரை, ஆசியாவிலிருந்து வெளியேறுவது சமாளிக்கக்கூடியதாக இருந்தது, டோக்கியோவில் உள்ள சசகாவா அமைதி அறக்கட்டளையின் மூத்த சக சுனியோ வதனாபே கூறுகிறார். ஆனால் ஒரு பெரிய மறுவிநியோகம், குறிப்பாக தரைப்படைகள், “ஒரு பெரிய கவலை” என்று அவர் கூறுகிறார்.
டோக்கியோவில் உள்ள வல்லுநர்கள், அமெரிக்க பாதுகாப்பு குடைக்கு வெளியே தனது பாதுகாப்பிற்காக ஜப்பானிடம் சாத்தியமான திட்டம் B எதுவும் இல்லை என்று கூறுகின்றனர்.
அமெரிக்காவின் கவனம் திரு டிரம்பின் கீழ் மாறியிருந்தாலும், டோக்கியோ கூட்டணியைப் பாதுகாக்க வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது – மிக சமீபத்தில் ஈரான் மீது, ஆனால் பரந்த அளவில் மேற்கு அரைக்கோளத்திலும்.
“அவர்கள் எப்படி என்று பார்க்கிறார்கள் [effectively] அவர் அமெரிக்க அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவார் … மேலும் ஜப்பானுடனான கூட்டணியைப் பற்றி அவர் எப்படிச் சிந்திப்பார், ”என்கிறார் ஷீலா ஸ்மித், வெளிநாட்டு உறவுகளுக்கான கவுன்சிலில் ஆசிய-பசிபிக் படிப்புகளுக்கான மூத்த சக.
குறிப்பாக, புவியியல் கவனம், சீனா மீதான அதன் நிலைப்பாடு மற்றும் அமெரிக்க அதிபரின் இராணுவத் தலையீடுகள் உள்ளிட்ட அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் புதிய வரையறைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் திருமதி தக்காச்சியும் அவரது குழுவும் போராடி வருகின்றனர்.
டோக்கியோ இரண்டாவது டிரம்ப் நிர்வாகம் “உலகளாவிய தலைமையிலிருந்து எவ்வளவு தூரம் நகர்கிறது மற்றும் அதற்குப் பதிலாக அரைக்கோள முன்னுரிமைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது” என்று டாக்டர் ஸ்மித் கூறுகிறார். “வெனிசுலா கொந்தளிப்பாக இருந்தது. ஈரான் இன்னும் கொந்தளிப்பாக உள்ளது.”
இது அனைத்தும் ஜப்பானின் பரந்த அக்கறையுடன் சேர்க்கிறது, இது “கூட்டணியின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் அமெரிக்காவின் நம்பகத்தன்மை நீண்ட காலத்திற்கு” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட வணிக ஆலோசனை நிறுவனமான தி ஏசியா குழுமத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பு நடைமுறையின் பங்குதாரரும் தலைவருமான கிறிஸ்டோபர் ஜான்ஸ்டோன் கூறுகிறார்.
மென்மையான சூழ்நிலை
பதவியேற்ற பிறகு அவரது முதல் அமெரிக்கப் பயணத்தில், திரு டிரம்புடனான தனது தனிப்பட்ட வேதியியல் தன்மையை மேம்படுத்துவதே திருமதி டக்காச்சியின் உடனடி நோக்கமாக இருந்தது.
எல்லா கணக்குகளிலும், அவள் வெற்றி பெற்றாள். திரு டிரம்ப் பழமைவாத திருமதி டக்காச்சியை “மிகவும் பிரபலமான, சக்திவாய்ந்த பெண்” என்று பாராட்டினார், பிப்ரவரியில் நடந்த கீழ்சபைத் தேர்தலில் அவரது லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் வரலாற்று வெற்றியைப் பாராட்டினார்.
திருமதி Takaichi முதலீட்டு பரிசுகள் மற்றும் அதிகரித்த பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக ஒத்துழைப்புடன் வந்தார்: வெள்ளை மாளிகையின் உண்மைத் தாளின் படி, அமெரிக்காவில் சிறிய மட்டு அணு உலை மின் நிலையங்களை உருவாக்க ஜப்பானிய முதலீடு $40 பில்லியன் வரை மற்றும் டெக்சாஸ் மற்றும் பென்சில்வேனியாவில் இயற்கை எரிவாயு உற்பத்தி வசதிகளில் $33 பில்லியன் வரை. அரிய-பூமி களிமண் உட்பட ஆழ்கடல் முக்கியமான கனிமங்களின் வணிக வளர்ச்சி மற்றும் ஏவுகணை உற்பத்தி ஆகியவற்றில் ஒத்துழைக்க அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மீண்டும் திறக்க ஜப்பான் தனது இராணுவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற திரு டிரம்ப்பின் கோரிக்கைகளுக்கும், ஈரான் போருக்கு ஜப்பானிய மக்களின் பெரும் எதிர்ப்புக்கும் இடையே ஒரு இறுக்கமான கயிற்றில் நடக்கும்போது ஜப்பானிய தலைவர் விஷயங்களை நட்பாக வைத்திருந்தார்.
ஜப்பானில் உள்ள டெம்பிள் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிய ஆய்வுப் பேராசிரியரான ஜெஃப்ரி கிங்ஸ்டன் கூறுகையில், “இது மிகவும் நுட்பமான சூழ்நிலையாகும், என்னுடைய முதல் அபிப்ராயம் என்னவென்றால், அவர் இந்த கண்ணிவெடிப் பகுதியைக் கடந்து செல்ல முடிந்தது.
ஜப்பானின் அமைதிவாத அரசியலமைப்பில் உள்ள கட்டுப்பாடுகளை மேற்கோள் காட்டி, ஜப்பானிய வரிசைப்படுத்தலில் எந்த சலுகையும் செய்யாத போதிலும், திரு டிரம்ப் திருமதி தக்காச்சியை “முன்னேறியதற்காக” பாராட்டினார். போர் முடிவடைந்த பிறகு, ஜப்பான் மற்றும் உலகின் எண்ணெய் விநியோகத்தின் பெரும்பகுதி பாய்ந்து செல்லும் ஒரு முக்கிய மூச்சுத் திணறல், ஜலசந்தியை அழிக்க உதவுவதற்காக கடற்படை கண்ணிவெடிகளை அனுப்ப முடியும், திரு. ஜான்ஸ்டோன் கூறுகிறார்.
எரிசக்தி மற்றும் உணவுப் பொருட்களின் விலைகளை உயர்த்துவதன் மூலம் ஜப்பானின் பொருளாதாரத்தை காயப்படுத்தும் மோதலை வாஷிங்டன் முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டும் என்று டோக்கியோ விரும்புகிறது, அதே நேரத்தில் மூலோபாய எண்ணெய் இருப்புக்களை விடுவிக்க அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
ஆனால் கூட்டணிக்குள் கவலைக்கு மற்றொரு காரணம், டோக்கியோவில் திரு டிரம்பின் போருக்கான இறுதி ஆட்டம் குறித்த தெளிவு இல்லை – தலைமையை அகற்றலாமா அல்லது மிகவும் நட்பு ஆட்சியை நிறுவலாமா. “டிரம்ப் ஒரு யதார்த்தமான இலக்கைக் கொண்டிருக்கிறார் என்று நம்புகிறேன்,” என்கிறார் டாக்டர் வதனாபே. ஜப்பான் ஈரானுடன் நீண்டகாலமாக இராஜதந்திர உறவுகளைப் பேணி வருகிறது.
சுமார் 80% ஜப்பானியர்கள் போரை எதிர்ப்பதாக ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. சோபியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஜப்பானிய அரசியல் பேராசிரியரான நகானோ கொய்ச்சி கூறுகிறார், “அமெரிக்காவை கூட்டணி என்ற பெயரில் வெற்று காசோலை கொடுத்து, அனைத்து முட்டைகளையும் அமெரிக்க கூடையில் வைப்பது மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை என்பதை மக்கள் கருத்து தாமதமாக உணர்ந்தனர்.”
சீனாவின் தற்செயல்கள்
ஆயினும்கூட, சீனா – ஈரான் அல்ல – திருமதி டக்காச்சியின் புவிசார் அரசியல் முன்னுரிமை வெள்ளை மாளிகை கூட்டத்தில் வந்தது. ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் பெய்ஜிங்கிற்கு திரு ட்ரம்பின் திட்டமிடப்பட்ட பயணத்திற்கு சற்று முன்னதாகவே அவரது வருகை திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அந்த பயணம் தாமதமானது.
பெய்ஜிங்கிற்கும் டோக்கியோவிற்கும் இடையே எழுந்துள்ள முக்கிய வேறுபாடுகள் குறித்து திரு டிரம்ப் வெளிப்படையாக மௌனமாக இருந்து வருகிறார்.
சீனா ஜப்பானுக்கு எதிராக கடுமையான பொருளாதார நடவடிக்கைகளைத் திணித்ததால், திரு. டிரம்ப் திருமதி டக்காச்சிக்காகப் பேசவில்லை, வெளிப்படையாக அவர் சீனாவுடன் வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்ததால், நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
“அவர் மௌனமாக இருப்பது நிச்சயமாக இங்கு கவலைகளை எழுப்பியது” என்கிறார் டாக்டர் கிங்ஸ்டன். அத்தகைய ஜனாதிபதியின் கீழ் கூட்டணி நம்பகத்தன்மையற்றது என்ற பிம்பத்தை இது வலுப்படுத்துகிறது.
ஜப்பானைப் பொறுத்தவரை, “மோசமான சூழ்நிலை” என்பது அமெரிக்க-சீனா கூட்டாண்மை ஆகும், அதில் ஜப்பான் வெளியேறும் என்று டாக்டர் நகானோ கூறுகிறார். வியாழன் அன்று நடந்த சந்திப்பில், பெய்ஜிங்கிற்கும் டோக்கியோவிற்கும் இடையிலான “கடுமையான” உறவுகளைப் பற்றி பேச திரு டிரம்ப் மறுத்துவிட்டார், இருப்பினும் அவர் சீனத் தலைவர் ஜி ஜின்பிங்கைச் சந்திக்கும் போது ஜப்பானைப் புகழ்வார் என்று உறுதியளித்தார்.
“சீனாவை ஒரு திருத்தல்வாத சக்தியாக நாம் நினைக்கும் இந்த தருணத்தில் நாங்கள் இருக்கிறோம், ஆனால் அமெரிக்காவும் ஒரு திருத்தல்வாத சக்தியாக தோற்றமளிக்கத் தொடங்குகிறது” என்கிறார் டாக்டர். ஸ்மித்.
ஈரானின் மீதான அமெரிக்க “படையெடுப்பு” – திரு டிரம்ப் அழைப்பது போல் – விமானம் தாங்கிகள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் துருப்புக்களை சேர்க்கிறது, அது ஆசியாவில் அமெரிக்க போர் சக்தியை வெட்டுகிறது. “ஜப்பானியர்களின் முக்கிய கவலை அமெரிக்க கவனச்சிதறல் மற்றும் இந்தோ-பசிபிக் மீது அமெரிக்காவின் கவனம் செலுத்துவதற்கு என்ன அர்த்தம்” என்று திரு. ஜான்ஸ்டோன் கூறுகிறார். “ஜப்பான் அமெரிக்காவை எவ்வளவு நம்ப முடியும்?”
ஓரளவு பிரதிபலிப்பாக, ஜப்பான் ஒரு பெரிய இராணுவக் கட்டமைப்பில் ஈடுபட்டது, அதன் பாதுகாப்பு செலவினங்களை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2% க்கும் அதிகமாக அதிகரித்தது.
இது ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து இந்தியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் முதல் தென் கொரியா வரை – மற்ற பிராந்திய பங்காளிகளுடன் பாதுகாப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்துகிறது. ஆயினும்கூட, கூட்டாக கூட, இந்த உறவுகளின் நோக்கம் அமெரிக்க-ஜப்பான் இராணுவ கூட்டணியை விட சிறியது.
“பிளான் பி” என்கிறார் திரு. ஜான்ஸ்டோன், “ஜப்பானிய பாதுகாப்பு திட்டமிடுபவர்கள் தெளிவான கருத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.”
